Pensiamo di
fare cosa utile offrendovi una selezione di links alle risorse disponibili
in rete sull'insegnamento dell'italiano come lingua straniera e sui
temi dell'intercultura. Abbiamo cercato di selezionare i pochi siti
in base alla loro potenziale utilità per gli insegnanti che nei Centri
Territoriali si occupano di alfabetizzazione e di insegnamento a cittadini
migranti.
Abbiamo quindi evitato i tanti siti esclusivamente commerciali o quelli che
trattano soltanto l'insegnamento dell'italiano L2 a soggetti con curriculum
accademico, per concentrarci sulle esperienze di integrazione e insegnamento
alle persone migranti.
Correzioni, integrazioni, consigli sono graditissimi!!!
 Sito del
CD/LEI, nato da un protocollo di intesa fra l'Assessorato al
Coordinamento delle Politiche Scolastiche del Comune di Bologna, il
Dipartimento di Scienze dell'Educazione dell'Università di Bologna,
l'Assessorato alla Scuola e Formazione professionale della Provincia e il
Provveditorato agli Studi. Il CD/LEI è attivo sui temi dell'intercultura e
dell'accoglienza degli allievi migranti e nomadi nella scuola italiana.
Sito svizzero sul
Portfolio
europeo delle lingue .
La
Città Multietnica , un servizio informativo sull'immigrazione straniera
in Italia a cura del Servizio Immigrazione del Comune di Bologna, in
collaborazione con il Settore Informazione al Cittadino del Comune di
Bologna.
Sito del
Centro Interculturale della Città di Torino: contiene molti materiali su
diritti, economia, immigrazione/emigrazione, minoranze, religioni, scuola,
cooperazione. Dà accesso ad un'interessante biblioteca virtuale e a svariati
links. Da visitare.
Pagina del
Progetto Intercultura dell'IRRSAE Toscana. Contiene Risorse Internet per
l'educazione interculturale (links ad organizzazioni nazionali e
internazionali, Enti, Istituzioni e Centri di Ricerca). Riflessioni e
materiali sul concetto di Intercultura, links a risorse etnografiche,
antropologiche e a laboratori tematici su Intercultura e arte, cinema,
musica, educazione alla pace, informazione, teatro, miti e fiabe.
Voci
dal Silenzio. Nelle pagine del sito sono pubblicati racconti e poesie di
scrittori immigrati. Sono ospitate anche recensioni o saggi brevi sulla
letteratura dell'immigrazione. Il sito è realizzato dal CIES di Ferrara.
BASILI
(Banca dati sugli scrittori immigrati in lingua italiana), una iniziativa
coordinata da Armando Gnisci e Franca Sinopoli e realizzata grazie ad un
finanziamento di ricerca del CNR c/o Facoltà di Lettere e Filosofia,
Università degli studi di Roma "La Sapienza": offre informazioni sui testi a
stampa pubblicati in italiano da scrittori immigrati. Permette una ricerca
per nome dell’autore, titolo e altri criteri bibliografici. La banca dati è
in continuo aggiornamento.
La rubrica di
Educazione
& Scuola dedicata all'insegnamento dell'italiano come lingua seconda, a
cura di Nunzia Latini.
Sito del progetto
Leonardo Soglia - Threshold , un'iniziativa pilota della cooperativa
Formazione '80 che ha prodotto percorsi differenziati per l'alfabetizzazione
linguistica con l'ausilio del computer, da utilizzare sia nel sistema della
formazione di base (dall'alfabetizzazione al biennio della scuola superiore)
sia in quello della formazione professionale. Dal sito è possibile scaricare
una versione dimostrativa ridotta del software. Gli enti e le scuole
interessate possono richiedere i dischetti alla cooperativa Formazione '80.
Il software verrà inviato gratuitamente con allegato un questionario di
valutazione da restituire dopo l'utilizzo e la sperimentazione dei
materiali.
La
mailing
list degli insegnanti di italiano L2. Una lista di discussione moderata,
creata e gestita dall'Università per Stranieri di Perugia, che si propone
come forum permanente di dibattito per gli insegnanti di italiano L2.
Informazioni sulla certificazione per italiano L2 che
l'Università per Stranieri di
Perugia
rilascia all'interno dell'ALTE (Association of Language Testers in Europe)
per le alte scolarità.
Informazioni sulla Certificazione di Italiano come
lingua straniera (CILS) dell'Università per Stranieri di
Siena. La CILS è
attiva dal 1993, con più di 50 sedi d'esame in tutto il mondo e anche con
molte sedi italiane.
Sito di
Italy on the Web, a cura di Sergio Scapin, che si propone di diffondere
l'informazione sulle attività organizzate dagli istituti italiani di cultura
all'estero. Ampio spazio è riservato ai puntatori sulla cultura e civiltà
italiane, sul turismo e commercio, sulle istituzioni in rete, sulle Regioni,
città e isole italiane. Interessanti soprattutto i vari links, che possono
essere utili per il reperimento di risorse didattiche.
CyberItalian, sito commerciale di lingua e cultura italiana. Alcuni
links interessanti e alcune risorse utilizzabili (politica, giornali e
riviste italiane, storia dell'arte, turismo, cinema, sport, cucina, ecc.)
Stranieri in
Italia. Pagina dedicata agli immigrati o rifugiati in Italia. Contiene
un vademecum pratico in quattro lingue (italiano, inglese, francese e
spagnolo) con tutta la normativa italiana aggiornata per gli immigrati
extracomunitari, annunci di lavoro, link alle principali radio e aii
principali giornali stranieri, una chat.
Sito delle
Edizioni Guerra
che fornisce libri e materiale didattico (Cd-Rom, dischetti per P.C., audio
e videocassette) per l'apprendimento dell'italiano L2. Contiene alcune
rubriche e links utilizzabili
|
